Vào ngày 21 tháng 7, trong cuộn lịch sử xuất sắc của NBA, tên của Tracy McGrady luôn đan xen với tài năng, thanh lịch và hối tiếc. Nhà vô địch ghi bàn hai lần chưa bao giờ tham gia vào chức vô địch, nhưng nó đã để lại một dấu ấn không thể xóa nhòa trong trái tim của vô số người hâm mộ. Điều ít được biết là McGrady cũng duy trì một kỷ lục tuyệt vời có thể được gọi là "Kiến thức lạnh" - anh ấy là cầu thủ có điểm trung bình cao nhất trong lịch sử của Thế vận hội Giáng sinh NBA, trung bình 43,3 điểm mỗi trận, cao hơn đáng kinh ngạc cao hơn 11,7 điểm so với Kevin Durant xếp hạng hai (31,6 điểm). Loại câu chuyện nào được ẩn đằng sau dữ liệu này?
## 1. Khoảnh khắc của McGrady vào đêm Giáng sinh: Hai trận chiến của các vị thần
McGrady chỉ tham gia vào hai trận chiến Giáng sinh trong sự nghiệp của cô, nhưng hai trò chơi này dường như ngưng tụ tất cả tài năng tấn công của anh. Vào ngày 25 tháng 12 năm 2002, Magic đã chơi với Pistons tại nhà. McGrady đã chơi trong 44 phút, thực hiện 14 trong số 26 cú sút, ghi được 46 điểm, 6 rebound và 3 lần đánh cắp, và ghi được 20 điểm trong một quý trong quý ba. Pistons tại thời điểm đó có hệ thống phòng thủ hàng đầu trong giải đấu do Ben Wallace dẫn đầu, nhưng họ không thể ngăn chặn cú nhảy kéo lên của McGrady và đột phá sét. Sau trận đấu, huấn luyện viên của Pistons, Carlisle thừa nhận: "Chúng tôi đã thử tất cả các chiến lược phòng thủ, nhưng anh ấy không thể ngăn cản được khi anh ấy đi giày mùa xuân."
một năm sau đó, vào đêm Giáng sinh năm 2003, Rockets đã chuyển đến Houston thách thức Cavaliers hàng đầu của James. McGrady một lần nữa bật chế độ giết người, thực hiện 15 trong số 29 cú sút và ghi được cú đúp hai lần với 41 điểm, 8 rebound và 11 hỗ trợ, và ghi được 8 điểm trong 2 phút cuối để giành chiến thắng. Điều đã trở thành một tác phẩm kinh điển của trò chơi này là trận đấu Giáng sinh đầu tiên của anh với Young Zhan. Mặc dù James, người chỉ mới 19 tuổi, đã ghi được 34 điểm và 6 hỗ trợ, anh vẫn bị đàn áp bởi màn trình diễn đầy đủ của McGrady. Các phương tiện truyền thông Mỹ đã nói đùa sau trận đấu: "McDie đã đưa một lớp bóng rổ Giáng sinh cho 'Hoàng đế nhỏ'."
### 2. Mật khẩu đằng sau dữ liệu
đưa dữ liệu Giáng sinh của McGrady vào hệ tọa độ lịch sử thậm chí còn gây sốc hơn. Trong số những người chơi tích cực, Durant (7 trò chơi Giáng sinh) đứng thứ hai với trung bình 31,6 điểm mỗi trận, trong khi James (17 trận) đứng thứ năm với trung bình 27,1 điểm mỗi trận. 43,3 điểm của McGrady không chỉ là nơi đầu tiên trong GAP, mà còn duy trì vị trí thứ hai (46 điểm) và thứ tư (41 điểm) trong danh sách ghi bàn một trò chơi đơn của trò chơi Giáng sinh. Thật thú vị, "nội dung vàng" của kỷ lục này cũng được phản ánh trong sức mạnh của đối thủ - cuối cùng Pistons đã giành chức vô địch năm 2002, và mặc dù Cavaliers đã không thực hiện vòng playoff vào năm 2003, họ đã có đội hình phụ trợ của Ricky Davis và Boozer.
Phân tích chuyên sâu về các nguyên nhân gây ra sự bùng phát của McGrady, và nền tảng của ba thời đại là: Đầu tiên, vào đầu những năm 2000, NBA vẫn còn trong suy nghĩ của "những người giành chiến thắng trong thế giới". Pistons thậm chí còn sử dụng Hoàng tử 6 feet 9 inch để bảo vệ McGrady, cho anh ta rất nhiều chỗ cho những bức ảnh tầm trung; Thứ hai, trò chơi Giáng sinh không được thương mại hóa đầy đủ vào thời điểm đó, và người chơi coi đó là danh dự hơn là hiệu suất. McGrady đã từng tiết lộ: "Huấn luyện viên chỉ nói trước trận đấu, 'Đây là một chương trình phát sóng trực tiếp trên khắp Hoa Kỳ'"; Thứ ba, McGrady đang ở đỉnh cao của cơ thể anh ấy trong thời gian ma thuật. Trong mùa giải 2002-2003, anh chỉ giành được cầu thủ ghi bàn với trung bình 32,1 điểm mỗi trận và các phương pháp tấn công của anh đã đạt đến tình trạng suy giảm.
### 3. "Kẻ giết người Giáng sinh" bị đánh giá thấp
so với các vị vua chiến tranh lễ hội khác, kỷ lục của McGrady độc đáo hơn. Kobe (16 trò chơi Giáng sinh) chỉ trung bình 16,9 điểm mỗi trận, Jordan (6 trò chơi) có 29,3 điểm và Embiid (5 trận) có 31,4 điểm mỗi trận. Đồng đội cũ của McGrady Yao Ming đã từng viết trong cuốn tự truyện của mình: "T-Mac sẽ cực kỳ im lặng trước các trò chơi quan trọng, nhưng đôi mắt anh ấy sắc nét như một phạm vi." Đặc điểm này đã được phóng to vào đêm Giáng sinh - tỷ lệ bắn thực sự trung bình của anh ấy trong cả hai trò chơi đều cao tới 61,2%, thậm chí còn tốt hơn mức mùa giải thông thường của anh ấy.
một cách hấp dẫn, chính McGrady hiếm khi đề cập đến hồ sơ này. Trong một cuộc phỏng vấn với Sports Illustrated vào năm 2017, ông nói: "Tôi chỉ muốn giành chiến thắng vào thời điểm đó, và sau đó tôi phát hiện ra những dữ liệu này. Thành thật mà nói, tôi hy vọng mọi người nhớ 13 điểm tôi đã từng đối mặt với Raptors." Sự thờ ơ này thực sự làm cho hồ sơ huyền thoại hơn. Nhà phân tích dữ liệu bóng rổ, Hollinger chỉ ra: "Người chơi hiện đại thường chơi trong các trò chơi Giáng sinh dưới 36 phút, trong khi McGrady có hơn 40 phút trong cả hai trò chơi. Trong quản lý tải phổ biến ngày nay, kỷ lục này gần như không thể bị phá vỡ."
### 4. Từ McGrady đến Durant: Sự phát triển của trò chơi Giáng sinh
Với sự tiến bộ của toàn cầu hóa NBA, trò chơi Giáng sinh đã chuyển từ giai đoạn cạnh tranh sang biểu tượng văn hóa. Trong thập kỷ qua, thời gian chơi trung bình của người chơi tham gia cuộc thi đã giảm 12%, nhưng số lượng máy ảnh phát trò chơi đơn đã tăng 3 lần. Durant ghi trung bình 31,6 điểm trong Giáng sinh từ năm 2012 đến 2018, phụ thuộc nhiều hơn vào việc bắn ba điểm hiệu quả (tỷ lệ bắn 42,7%) và người độc thân bị lệch. Điều này trái ngược hoàn toàn với phong cách của thời đại McGrady dựa vào các giải pháp giữ bóng và mạnh mẽ.
Thay đổi này làm cho bản ghi của McGrady trở nên quý giá hơn. Trong trò chơi Giáng sinh 2018 giữa Rockets và Thunder, sau khi Harden ghi được 41 điểm, nhà bình luận Van Gundy thở dài: "Điều này làm tôi nhớ đến McGody. Bây giờ người chơi cần 15 cú ném miễn phí để ghi 40 điểm, và anh ta chỉ cần rút ra một cách duyên dáng." Bây giờ điểm số cao nhất trong trò chơi Giáng sinh của giải đấu là Embiid ghi được 44 điểm vào năm 2022, vẫn còn cách kỷ lục của McGody 2 điểm, nhưng nó đã sử dụng tới 28 cú sút.
### 5. Sự mặc khải vượt ra ngoài truyền thuyết
"Kiến thức lạnh" của McDy đang di chuyển vì nó vượt qua chính dữ liệu. Sau Chiến tranh Giáng sinh năm 2003, Houston Chronicle đã viết: "Khi McGrady nhảy lên sân khấu kỹ thuật tại Trung tâm cho vay nhanh để ăn mừng, chúng tôi đã thấy không phải là một ngôi sao, mà là một đứa trẻ hoàn toàn thích bóng rổ." Trái tim ngây thơ này có thể là ý nghĩa thực sự của bóng rổ kỳ nghỉ.
Bây giờ, khi người hâm mộ xem Doncic và Tatum tạo ra những câu chuyện mới vào đêm Giáng sinh, hai màn trình diễn xuất sắc của Maddie đã trở thành thước đo để đo lường sự vĩ đại. Như nhà sử học bóng rổ Simmons đã nói: "Một số hồ sơ sẽ không bị phá vỡ vì chúng thuộc về thời kỳ cụ thể và những người cụ thể. Huyền thoại Giáng sinh của McGrady là như thế này - ngắn như một thiên thạch, nhưng chiếu sáng toàn bộ vũ trụ bóng rổ."